ダピョン!
青森県では語尾に「ダピョン」をつけるとの情報をゲット。
しかし意味がさっぱり分からない。道南は東北に言葉が近く大概の単語は分かるのだが。
それは「たぶん」とかって意味だよとのこと。
いまいちピンと来なかったので、更にたずねると、次第に不機嫌になり「わしだっきゃ、子供の頃しか津軽にいねぇしその後、東京さいだから、よぐわがんねぇでゃ、いまのわがい人だっきゃ、みんな標準語だでゃ!」と怒り出したので、途中でやめた。
いまいちピンと来なかったので、更にたずねると、次第に不機嫌になり「わしだっきゃ、子供の頃しか津軽にいねぇしその後、東京さいだから、よぐわがんねぇでゃ、いまのわがい人だっきゃ、みんな標準語だでゃ!」と怒り出したので、途中でやめた。
改めて、若者の集まるサイトで弘前の高2女子に尋ねてみると、「~と思う」って意味だよ。と教えてくれた。
母の主張とは違い高校生でも使っているとのこと。
そもそも、今の若者は方言を恥ずかしいとは、あまり感じなくなっているようだ、方言アイドルが居るくらいだし。
母の主張とは違い高校生でも使っているとのこと。
そもそも、今の若者は方言を恥ずかしいとは、あまり感じなくなっているようだ、方言アイドルが居るくらいだし。
---余談だが、私が首都圏に住み始めた頃は訛りが恥ずかしく「んだジャン」など、変な日本語を使ったりしていた(笑)---
現在お騒がせ中の、元モー娘の加護ちゃんが、「おいしい牛乳飲むのダピョ~ン」と歌っていたが、「おいしい牛乳飲むと思う」という意味だったのだろうか?
太宰治は「わど川さ入れば、一緒に天国さ行げるダピョン」と心中に誘ったのだろうか?
最近のマイブームはダピョンである。